挨拶文は時候から。結婚式や退職、ビジネス手紙の書き方と披露宴での友人代表等のスピーチ

職場の同僚が定年前に辞めるというのはよくありますね。

それはそれで本人の意思ですから、どういう言葉を向けるべきかと言えば、やはり「おめでとう」でしょうね。

退職が将来的に幸か不幸かは誰にも判りません。

それは結婚と同じです。

しかし少なくとも自分の意思で決断したことであれば「おめでとう」です。

ただし、同じ職場に勤める身であるのならば「寂しくなる」と云った意味の言葉も付け加えないといけません。

そうでないと「あなたが居なくなって清々する」と受け取られかねません。

退職する人は其処に一番関心を向けています。

「自分が辞めたらこの人は喜ぶだろうか、悲しむだろうか」と。

ですから、取るべき態度は、「あなたがいなくなることは大変悲しいけれど、あなたの将来を考えればおめでとう、頑張ってねと云うべきなんだろう」という態度を取るべきです。

単に「おめでとう」だけは決して言わないように。
「寂しくなる」だけをいう分には構いません。しかしそれしか言わないと自己中ということです。

ただ日本人はすぐ感情に流れるから、「寂しくなる」だけしか言わなくとも嫌われることはないでしょう。


纏めますと、

非公式の場で挨拶されたら

「寂しくなる」と言うことを強調しましょう。

寝耳に水の話を聞いたわけですからそれで十分です。


送別会等でスピーチする場合は、既に心の準備は出来ているという前提がありますから
「淋しいけれどおめでとう、頑張れ」と言う意味の挨拶がよろしいかと思います。